Quelques vagues...

Enfin du soleil, enfin des vagues...

En images...

On ne l'attendait plus...

L'été indien est arrivé... en automne !
Ne boudons pas notre plaisir... Profitons !

Exemple n° 1 : 

Exemple n° 2 :

On n'est jamais trop prudent...

Sortez couverts ! Entre 16 heures et 22 heures, comme le craignait Astérix ne ciel risque de nous tomber sur la tête !

Des photos qui viennent de loin...

Paul nous ayant envoyé quelques photos prises à l'occasion de la fête nationale Chilienne, je partage avec vous, et avec quelques explications en légende, car peu d'entre vous connaissent Francisca et sa famille !
Et hop un petit saut jusque de l'autre côté de la cordillère des Andes...

Francisca (2ème à gauche) avec ses parents, ses soeurs, les filles de ses soeurs et son fils Nicolas

Fête nationale dans le haut des Cerros de Valpo

Paulo !

Francisca, Nicolas, et sa soeur

Paul et Francisca

Viande grillée à tous les coins de rue.

Photos de notre aventure arrosée...

Un dimanche par rivière et chemin...

Si vous regardez bien vous nous verrez mettre notre embarcation à l'eau, vous apercevrez Jef à la fin sous des trombes d'eau allant récupérer son sac et dos avant de s'élancer pour 13,4 km de course à pied, pendant que je lui suivais en vélo avec un couple d'amis qui eux se sont partagé le run and bike. Par contre vous ne nous verrez pas interviewés en tant que premier, car nous n'étions pas les premiers, nous sommes arrivés une heure après... Ceci dit nous l'avons fait pour la rando pas pour la performance ! C'était très sympa et nous recommencerons en 2012, sous le soleil peut-être !

Question stupide du jour...

Pomme... pommier

Noisette... noisetier

Poire... poirier

Mure... murier

Abricot... abricotier

Framboise... framboisier

Marron... marronnier

Châtaigne... Châtaignier

Gland... glandier ?

"Par Vire et Chemins"... Dimanche Jef et moi participons à un raid sportif ! Descente en canoë de 4km5, puis 13km4 de run and bike, sauf que contrairement au règlement et pour cause de cheville défectueuse, il n'y aura pas de relais pour nous, je ferai bike and bike et Jef run and run... Et si mon coureur et trop fatigué je lui laisserai le vélo et marcherai clopin clopan le temps qu'il récupère.

J'ai donc sorti mon beau vélo du hangar...à vélos, pour constater qu'un été sans rouler... n'arrangeait pas son état. Halloween approche, il serait parfait dans le décor...
Un petit coup de karcher et il n'y paraîtra plus... J'ai déjà regonflé les pneus. Il me reste encore à retrouver la gourde, le sac qui s'accroche sur le cadre, le casque, et ma seringue d'EPO...

Diner transcontinental...

Mardi soir nous avons diné avec Paul !
Nul besoin de 14 heures d'avion dans chaque sens, pour diner ensemble, un petit clic sur le bouton "answer" de Skype, un ordinateur portable, une petite place sur le plan de travail et nous voilà presque à la même table.

A table !

Et là, il est même permis de parler la bouche pleine, pour ne pas en perdre une miette ! (Minutes précieuses, essentielles de notre vie de famille virtuelle, et pourtant réelle !).

My Porridge is rich !

Merci Thierry, un petit paquet qui fleure bon la perfide albion, trône dans mon placard pour mon prochain petit déjeuner anti fringale... et peut-être même ma prochaine collation pré-natation...

Qu'est-ce donc que ce petit paquet mystérieux vous dites-vous (ou pas d'ailleurs, vous avez le droit d'arrêter là la lecture de ce billet !)...

Damned ! du P O R R I D G E !

Oh oui je vois vos grimaces, j'entends vos beurkkkkk, vos à priori franchouillards... Mais croyez moi, un bon Porridge, bien chaud couvert de sucre et de lait froid, yum yum * délicieux et au moins avec ça plus de fringale à 10 heures et donc plus de frénésie chocolatesque ** en milieu de matinée !

Essayez vous verrez, vous l'adopterez !

Petite leçon d'anglais pour découvrir la quintessence de la divine bouillie...

Porridge (also spelt porage, parritch, etc) is a dish made by boiling oasts (rolled, crushed, or steel cut) or other cereal meals in water,milk or both. It is usually served hot in a bowl or dish. In many modern cultures, porridge is eaten as a breakfast dish, often with the addition of salt butter,sugar, milk or cream depending on regional preferences.

It is also commonly eaten by athletes in training

Et la petite recette, car je n'en doute pas vous allez essayer !

Microwave :

Per portion : place 3 heaped tablespoons (40g) of porridges oats into a large microwaveable cereal bowl. Add 1 cup (250ml) of milk or water and stir well.

Adjust quantity to taste.

Stir once halfway through cooking.

750 w : 3mn30      850 w : 3min

After cooking stir wel and allow product to stand for 2mn

(NDLR : saupoudrez de sucre semoule et versez un peu de lait froid, et...dégustez.)


* en anglais dans le texte...
** en "corinne" dans le texte...

J'adore recevoir ce genre de mail...

Voilà un slogan qui me parle !
Devinez lequel ? A mon avis le même que pour vous...

"C'est la rentrée..."

Pour une fois le mot "rentrée" sonne bien, associé avec "vacances" c'est tout de suite plus motivant !

Message météo...

Mais il m'emm..... aussi à nous emm.... par son absence !

C'est vraiment la rentrée...

Après une rentrée en catimini médiatique pour Alix jeudi matin, c'est la vraiment vraie rentrée aujourd'hui ! Bah oui...ils ne parlent que de ça sur les télés, les radios, les journaux... Les petits qui pleurent, les grands qui sont contents de retrouver les copains, le ministre qui retourne à l'école... Je vous le redis c'est la RENTRÉE !
Et d'ailleurs c'est MA rentrée aussi, Na !
Non pas celle des activités de Madame, la piscine, euh.... la piscine, et ... euh... la piscine, ça c'est pour la semaine prochaine pour cause de vidange (de la piscine !). Non, celle des résolutions (bonnes ou mauvaises), les listes à faire (et à oublier...), du planning des futurs travaux (car oui, au bout de 5 ans de réflexion, nous allons enfin démarrer des petits travaux riquiquis par rapport aux premiers projets, mais en adéquation avec le nombre effectif d'habitants au moulin (si on ne compte pas les animaux notoirement plus nombreux que les humains...), mais surtout ma rentrée à l'école............d' espagnol, programme 4ème seconde langue !
Hé oui, j'ai un beau cahier tout neuf et je copie/colle à la main, de ma grosse écriture d'ado attardée, les cours d'Alix et je travaille au même rythme qu'elle, interros et DS compris  !

La preuve :

D'ailleurs je vous laisse j'ai "eu" espagnol cet aprèm... j'ai du boulot !

Hasta luego amigos !

Petite parenthèse ensoleillée...

3 petites journées volées aux préparatifs de rentrée pour profiter jusqu'à la lie de l'été. Merci Thierry, Christine, Mathilde, Anne, Gros Dur, Mazout pour ces bons moments. Ils nous ont donné le courage de regarder vers l'automne, et nous permettent d'anticiper le plaisir de partager encore avec vous quelques belles journées entre vagues et dunes, et même sans vagues !

Quelques photos...

Back to school...

Avec un peu d'avance sur la date officielle, la rentrée s'est faite, sans heurt, juste des regrets de ces semaines trop vite écoulées, de ce mois d'Août aux allures d'automne, et de ses premiers jours de septembre aux couleurs estivales...
Le réveil a repris du service, la voiture a retrouvé le chemin  du collège, le cartable sac à dos s'est rempli... c'est parti !

En route...